Rapport
annuel
2023
Éditorial
Une démarche prometteuse
Prenez bien soin de vous.
Cordialement
Sibylle Ganz-Koechlin
Présidente du comité directeur
Chers et chères membres,
Chères donatrices, chers donateurs,
Chères lectrices, chers lecteurs,
Ziguinchor, Thionk Essyl et Cap Skirring: des noms aussi intéressants et variés que notre année
d’anniversaire.
Nous avons visité ces lieux lors d’un voyage au Sénégal, effectué sur l’invitation de l’inimitable Sister Fa
et des communautés où est conduit son projet contre l’excision.
C’est pour nous une fierté et un honneur de pouvoir contribuer à ce programme!
Sister Fa est le nom de scène de la musicienne et activiste Fatou
Diatta, qui a fondé l’organisation Eusobul au Sénégal afin de s’engager contre l’excision des
filles.
Nous, les hôtes venus de Suisse, avons été conviés à participer à une
cérémonie réalisée dans le cadre d’une grande fête publique, où les anciennes exciseuses, les «femmes
gardiennes de la tradition», se sont engagées solennellement à ne plus jamais pratiquer d’excision.
Elles ont été honorées pour cela par un certificat et une reconnaissance publique.
Ce projet revêt un caractère particulier, à une époque où l’on discute
tant, à juste titre, de la décolonisation et de l’écart de pouvoir entre le Nord et le Sud, et où nous
devons sans cesse nous demander dans quelle mesure nous, en tant qu’organisation de coopération,
perpétuons des modèles dépassés et obsolètes. Nous sommes donc particulièrement sensibles aux projets
où tout est cohérent, comme celui-ci, dont le soutien a surgi à la demande de Sister Fa elle-même.
C’est également elle qui, avec l’association Eusobul, conduit le projet dans sa région, la Casamance
au Sénégal. Elle apporte ainsi une contribution importante à la lutte contre l’excision des filles et
à la prévention des grossesses précoces.
Ce projet revêt un caractère particulier, à une époque où l’on discute
tant, à juste titre, de la décolonisation et de l’écart de pouvoir entre le Nord et le Sud, et où nous
devons sans cesse nous demander dans quelle mesure nous, en tant qu’organisation de coopération,
perpétuons des modèles dépassés et obsolètes. Nous sommes donc particulièrement sensibles aux projets
où tout est cohérent, comme celui-ci, dont le soutien a surgi à la demande de Sister Fa elle-même.
C’est également elle qui, avec l’association Eusobul, conduit le projet dans sa région, la Casamance
au Sénégal. Elle apporte ainsi une contribution importante à la lutte contre l’excision des filles et
à la prévention des grossesses précoces.
IAMANEH Suisse collabore pour tous ses programmes avec des
organisations partenaires sur place. Pour nous en tant qu’association suisse, réaliser un projet comme
celui de Sister Fa et de son organisation serait impossible sans soutien local, nous ne bénéficierions
pas de la confiance nécessaire. Dans le cadre de nos projets, c’est en effet à nos partenaires que les
gens sur place font confiance.
Nous pouvons ainsi contribuer de manière significative à la bonne marche des programmes, en apportant
un soutien structurel et organisationnel.
Je suis personnellement particulièrement heureuse que nous soutenions
ce programme dès le début, c’est-à-dire dès la phase pilote, malgré les doutes initiaux. Il s’agissait
à première vue plutôt d’un projet d’activistes, qui n’avait pas encore d’organisation pour l’étayer…
j’adresse donc un grand merci à mes collègues du comité directeur pour avoir osé faire ce
saut!
À l’occasion de l’exposition de photos «GANZ FRAU» à Bâle, qui
brossait le tableau de différentes personnes en Casamance, un nombreux public a été touché par les
images et les histoires de vie des personnes représentées, ainsi que par la forte présence de Sister
Fa, qui nous a fait partager son propre vécu.
Organisation
45 ans et plein d’énergie – joyeux anniversaire, IAMANEH!
Notre anniversaire fêté en 2023 a été une magnifique occasion de jeter un œil sur notre passé et de nous projeter
dans l’avenir. L’engagement contre les violences liées au genre, la promotion de la santé sexuelle et reproductive
des femmes et des filles et la défense de leurs droits restent d’actualité, 45 ans après la fondation de IAMANEH
Suisse.
Nous tenons ici à remercier chaleureusement les nombreuses personnes et institutions qui nous accompagnent depuis
des années dans notre travail!
Le monde est en constante évolution, ce qui exige de notre part beaucoup de flexibilité et de réponses créatives.
D’une part, le Conseil Fédéral envisage des coupes dans la coopération internationale (CI) à partir de 2025.
D’autre part, la situation instable au Mali et au Burkina Faso, deux pays liés à nos programmes, nous préoccupe:
quels types de projets sont les plus efficaces face à la forte paupérisation, aux conflits, aux mouvements
migratoires et au changement climatique? Nous nous penchons aussi de manière autocritique sur le thème de la
décolonisation et sur la façon dont nous devons évoluer, en tant qu’organisation suisse, pour promouvoir des
structures décisionnelles encore plus égalitaires entre nous et nos partenaires sur place.
Photos, films et changement climatique
Nous avons fêté notre anniversaire avec l’exposition photo GANZ FRAU (entièrement femme), qui abordait le thème
de l’excision des filles en Casamance, au Sénégal. Les photos ont été prises en collaboration avec l’agence
photographique AETHIK. Grâce aux images et aux textes issus du projet de notre organisation partenaire Eusobul,
nous avons pu expliquer la complexité de cette thématique et incité à la réflexion sur les structures de pouvoir,
les inégalités et les préjugés.
En outre, notre festival annuel du film «Frauenstrak!» (Force féminine) a évolué: le festival, qui sensibilise sur
la violence sexospécifique par le biais de films, a été repensé tant au niveau du contenu que du visuel et s’est
déroulé cette année dans différents lieux à Bâle. Et à Genève, nous avons organisé la deuxième édition du festival
«femmes!».
En tant qu’organisation responsable, nous nous sommes penchés sur le thème de la durabilité face au changement
climatique. Nous nous engageons dans ce sens à utiliser les ressources avec parcimonie et à agir de manière
éthiquement responsable. Nous recourons par exemple de plus en plus à la vidéoconférence pour limiter le nombre de
déplacements professionnels, et nous réduisons aussi notre consommation d’énergie et de papier en agissant de
façon réfléchie et en améliorant nos procédures.
Enfin, l’année a également été marquée par un départ et des arrivées au niveau du personnel. Nous avons fait nos
adieux lors de l’assemblée générale à Kadiatou Keita, notre coordinatrice pays de longue date pour le Mali. Les
nouvelles arrivées au sein de l’équipe sont Marilyn Umurungi au département «Genre, équité et transformation» et
qui assume aussi la direction du festival de films «Frauenstark!», ainsi que Miriam Glass, responsable du
département «Public Fundraising». Nous leur souhaitons la bienvenue!
Gros plan sur l’expo photo GANZ FRAU
Plus de 600 personnes, dont plusieurs classes d’école, ont visité l’exposition photo GANZ FRAU
L’exposition photo GANZ FRAU (entièrement femme), organisée à l’occasion du 45e anniversaire de IAMANEH
Suisse, s’est penchée sur l’excision des filles en Casamance, au Sénégal. L’objectif de cet événement
était d’informer et d’inciter à la réflexion.
Les photos du projet contre l’excision au Sénégal ont été exposées pendant cinq jours en décembre 2023 à
la kHaus de Bâle. Dans le cadre d’une série d’activités parallèles, différents groupes cibles ont été
sensibilisés au thème de l’excision des filles et à un langage visuel responsable.
Notre but était d’aborder le sujet de manière différenciée. Les photos de Claudia Link ont séduit par leur
esthétique et leur caractère émotionnel. Elles ont mis à jour la complexité du sujet et proposé des
approches visant à abolir l’excision, sans choquer ni pousser les personnes concernées dans un rôle de
victime. Les photos ont également stimulé la réflexion sur les structures de pouvoir, les inégalités et
les préjugés. Il s’agit d’un regard critique qui promeut la compréhension mutuelle dans une société
multiculturelle.
Les photos exposées ont été soigneusement sélectionnées afin de refléter un large éventail de perspectives
et d’expériences. Cela a permis au public de s’imprégner du sujet et de développer ses propres réflexions.
Il était également important pour nous de communiquer de manière responsable, afin d’éviter les
stéréotypes.
Résultats et réactions
Plus de 600 personnes ont visité l’exposition, avec un résultat très positif. Le contenu a été accueilli
avec beaucoup d’intérêt et les activités annexes, dont des workshops et des forums de discussion, ont été
bien fréquentées. Les différentes rencontres ont permis d’échanger ses expériences et d’exposer son
opinion de façon ouverte.
De nombreux visiteurs et visiteuses ont affirmé que leur sensibilité et leurs connaissances sur le sujet
s’étaient amplifiées, et certaines personnes ont déclaré que l’exposition avait modifié leur opinion et
leur attitude vis-à-vis de l’excision. Cet événement a clairement offert une plate-forme pour un dialogue
respectueux sur les différences culturelles et les questions éthiques.
Dans les médias (sélection, en allemand) :
Comité directeur et équipe,
Commission de projet et comité de soutien
Situation en mai 2024
Équipe IAMANEH Suisse
- Manuela Di Marco Co-directrice, responsable du service communication & recherche de fonds, 70%
- Alexandra Nicola Co-directrice, responsable des programmes internationaux, 70%
- Franziska Geiser-Bedon Responsable finances & personnel, 60%
- Clarina Bianchi Responsable de programme intérim Sénégal et Burkina Faso, 50%
- Fatoumata Sangaré Responsable de programme Mali, 100%
- Rebeca Revenga Becedas Responsable de programme Bosnie-Herzégovine et Albanie, 60%
- Jonas Röllin Responsable de projet Europe du sud-est / Monitoring & Evaluation, 70%
- Marilyn Umurungi Spécialiste Genre, Équité et Transformation, 40%
- Miriam Glass Responsable Public Fundraising, 60%
- Beate Kiefer Coordinatrice collecte de fonds institutionnels, 30%
- Ralph Smyth Responsable bureau Genève, collecte de fonds institutionnels, 60%
Représentantes dans les pays de projet
- Bibiane Yoda Burkina Faso
- Codou Bop Sénégal
- Emina Pašić Bosnie-Herzégovine
- Elira Jorgoni Albanie
Comité directeur
- Sibylle Ganz-Koechlin Berne, propriétaire de TripleT trainingthetrainers, présidente, au comité depuis 2019
- Maya Natarajan Bâle, responsable de projets sociaux auprès de la fondation Christoph Merian, vice-présidente, au comité depuis 2020
- Sandra Hürlimann-Bodoky Zofingue, Head Data & Analytics chez Helvetia Assurances SA, trésorière, au comité depuis 2020
- Karin Mader Fribourg, responsable de programme économie et droits humains chez Pain pour le Prochain, membre depuis 2016
- Gill Sivyer Genève, Global Leader International Development chez PricewaterhouseCoopers, membre depuis 2020
- Sarah Salzmann Bâle, avocate chez burckhardt AG, Membre depuis 2021
- Yvonne Feri Wettingen, Directrice Feri Mit-Wirkung et ancienne Conseillère nationale, membre depuis 2024
- Eliane Proenca Matti Genève, Conseillère en coopération internationale, membre depuis 2024
Commission de projet
- Jana Gerold Responsable de projet à l’Institut tropical et de santé publique suisse, spécialiste en santé publique
- Felix Neuenschwander Responsable du département Prévention auprès d’Aids-Hilfe beider Basel
- Bettina Schucan-Birkhäuser Sociologue et médiatrice
- Esther Stebler Historienne, islamologue et infirmière diplômée
- Clara Thierfelder Médecin spécialiste en médecine interne générale et infectiologie, MSc épidémiologie
- Fabienne Thomas Responsable du secteur Politique & Participations et membre de la direction chez Ökostrom Schweiz
- Danièle Schwarz Médecin spécialiste en gynécologie et obstétrique, MBA International Health Management
Comité de soutien
- Hans Bossart Gynécologue, Epalinges
- Fanny Matthey Sage-femme, Savigny
- Christoph Noelpp Juriste, Consul honoraire du Mali, Bâle
- Marcel Tanner Épidémiologiste, Bâle
- Hugo Wick Pédiatre, Bâle
Ce que nous avons réalisé ensemble
344nouveau-nés en Casamance (Sénégal) ont reçu de jeunes parrains et marraines, qui accompagnent le suivi médical et veillent à ce que les filles ne subissent pas d’excision.
348jeunes du Burkina Faso ont bénéficié de séances d’information sur la puberté et les grossesses précoces.
37femmes et 49enfants ont reçu protection et soutien dans le refuge pour femmes Edlira Haxhiymeri (SEH) à Tirana (Albanie).
3'871appels ont été reçus par la hotline nationale du CLWG (Tirana/Albanie) destinée aux survivant·e·s de violences. 304femmes ont pris part à des consultations en ligne et 150 autres ont bénéficié d’une assistance juridique en ligne.
Afrique de l'Ouest
Dons
Nous remercions chaleureusement tous nos membres, donatrices et donateurs pour leur soutien fidèle et leur exprimons ici notre plus vive reconnaissance!
Nous remercions tout particulièrement nos donateurs institutionnels (à partir de 5'000 CHF):
- Fondation Alpe Felix Bâle
- Anne-Marie Schindler, fondation Ennenda
- Fondation Caritatis Vaduz
- Christa Foundation Lucerne
- Fondation Christoph Merian Bâle
- Fondation Däster-Schild Granges
- DDC Berne
- Fondation Dorave Zurich
- Église évangélique Zoug
- Fondation Philanthropique Famille Sandoz Pully
- Fondation Sauvain-Petitpierre Genève
- Fondation Smartpeace Zurich
- Commune d’Elgg
- Commune d’Herrliberg
- Commune de Küsnacht
- Commune de Plan-les-Ouates
- Fondation d’utilité publique contre l’excision des filles Hittnau
- GGG Bâle
- Chaîne du Bonheur Genève
- Paroisse catholique de Rapperswil-Jona
- Canton d’Argovie
- Canton de Bâle-Campagne
- Canton de Bâle-Ville
- Canton des Grisons
- Canton de Thurgovie
- Canton de Zurich
- Fondation Leopold Bachmann Zurich
- «La Tua» Secondhand-Boutique Liestal
- Fondation Mary’s Merci Rapperswil
- Fondation Medicor Triesen
- Église réformée de la commune de Küsnacht
- Fondation St. Anna Lucerne
- Ville de Genève
- Ville de Zurich
- Fondation Aamari Bâle
- Fondation Corymbo Zurich
- Fondation Fokus Frauen Zurich
- Fondation Pinoli Vaduz
- Fondation Temperatio Maur
- Fondation Walter und Louise Davidson Zurich
- Fonds d’affectation des Nations Unies pour l’élimination de la violence contre les femmes New York
- Fondation Valüna Vaduz
- Fondation von Duhn Vaduz
Nos remercions de tout cœur les personnes et entités suivantes pour leur soutien sous forme de conseils, de collaboration et de contribution:
- AETHIK, la banque d’images esthétiques et éthiques Bâle
- Anlaufstelle gegen Mädchenbeschneidung Bâle
- Brasserie artisanale Birtel Münchenstein
- Bettina Bühler, maison d’accueil pour femmes des deux Bâle
- Christoph B. Keller, auteur et journaliste Bâle
- Graduate Institute Genève
- Häfelfinger Werbetechnik AG Münchenstein
- KOKONEO, Grafik + Raum Bâle
- Lichterloh GmbH Sissach
- Maria Lyrer, Travail social scolaire
- OHO Design GmbH, Liestal
- Steudler Press AG Bâle
- Migranten helfen Migranten Bâle
Finances
À propos des comptes annuels
La reddition des comptes de IAMANEH Suisse se fait en accord avec les recommandations relatives à la
présentation des comptes pour les organisations d’utilité publique SWISS GAAP RPC-21, selon la version révisée
et en vigueur depuis le 1er janvier 2016.
Les comptes annuels 2023 présentés ici sont un résumé des comptes annuels complets, qui peuvent être obtenus
auprès du siège administratif ou téléchargés sur notre site Web Rapport annuel/comptes annuels (iamaneh.ch). Ce résumé fournit des
informations différenciées sur les mouvements financiers de l’association. Les frais de personnel sont rattachés
aux prestations correspondantes, ce qui permet d’exposer les coûts réels inhérents à chaque prestation.
IAMANEH Suisse s’appuie sur une base financière réjouissante. Le capital de l’organisation et le capital de
fonds couvrent plus de six mois de l’ensemble des charges, ce qui correspond à la norme ZEWO 11. Nous avons
conclu l’année financière sur une note positive, bien que les recettes tant affectées que non liées aient
légèrement diminué. Le capital de fonds affectés enregistre une augmentation d’environ 78'650 CHF, pour
atteindre un total de 1'070'606 CHF.
Le capital de l’organisation a pu être augmenté à 934'283 CHF et couvre désormais 43% du total du bilan. Les
comptes annuels se sont clos avec un bénéfice de 61'840 CHF après modification du capital de fonds.
IAMANEH Suisse a consacré en 2023 un montant de 2'919'109 à des projets bénéficiant les femmes et les enfants.
Le montant total des dons liés à des projets spécifiques a atteint 3'036'185 CHF en 2023.
Nous remercions chaleureusement à ce point toutes et tous nos partenaires, mécènes, donateurs et donatrices pour
leur confiance. Nous sommes en mesure de développer et de renforcer nos projets et nos partenariats grâce à ce
soutien fidèle et aux contributions de fondations, cantons, communes, communautés religieuses et de la Chaîne du
Bonheur, ainsi qu’à une importante contribution aux programmes de la part de la Direction du développement et de
la coopération (DDC). Nous réitérons ici nos remerciements pour ce remarquable engagement.
IAMANEH Suisse